Un sitio completo para bajar videos, interactivos, textos
y audios en inglés, traducidos al español.
Lo impresionante de estos excelentes trabajos es que
los podemos coleccionar y llevarlos al salón de clases, presentarlos a los
alumnos. La página nos comparte abundantes ejercicios para el listening.
Un ejemplo de cómo se presentan alagunas fábulas:
| http://albalearning.com | |
[ Download mp3 ]
 |
[ Download mp3 ]
 |
EL ASTRÓNOMO
|
THE ASTRONOMER
|
Un astrónomo solía salir por las noches
para observar las estrellas.
|
An Astronomer used to go out at night to
observe the stars.
|
Una noche, mientras paseaba por los
suburbios con toda su atención puesta en el cielo, cayó accidentalmente en un
pozo profundo.
|
One evening, as he wandered through the
suburbs with his whole attention fixed on the sky, he fell accidentally into
a deep well.
|
Mientras lloraba y se lamentaba por sus
heridas y magulladuras, y daba gritos pidiendo ayuda, un vecino corrió hacia
el pozo, y comprendiendo lo que había sucedido dijo: “Escuche atentamente
viejo amigo, ¿tanto esfuerzo en ver lo que hay en el cielo...para no ver lo
que hay en la tierra?”
|
While he
lamented and bewailed his sores and bruises, and cried loudly
for help, a neighbor ran to the well, and learning what had happened said:
"Hark ye, old fellow, why, in striving to pry into
what is in heaven, do you not manage to see what is on earth?"
|
Moraleja: Está bien mirar y conocer a nuestro alrededor,
pero antes hay que saber donde se está parado
|
Moral: It’s ok to look and know all what is around but first of all we have
to know were we are stopped
|
Este es el mensaje que aparece al final de la página,
lo cual confirma la gratuidad de la misma:
Si considera que nuestra
web hace una labor digna de ser mencionada, rogamos hable de ella y establezca
enlaces a la misma. AlbaLearning es una web sin ánimo de lucro cuyo único
objetivo es promover y extender el amor por los libros, la lectura y las lenguas.
Por ello, no requiere para descargar sus audiolibros ningún dato personal (no
hay que registrarse), no hay anuncios ni spam, y no le hace pasar por
innumerables páginas hasta llegar a la página final de descarga, la cual se
hace en un solo clic y sin tiempo de espera.
No hay comentarios:
Publicar un comentario